marzo | ParemioRom

marzo

Categoría:

Mostrando 761 - 780 de 971 (página 39 de 49)

Texto	Lengua o variedad
Aigua de març [/] que non ne vò(u) eth corbàs	occitano (aranés)
Març marçolege, [/] abriu abriulege	occitano (aranés)
Boha hereuèr! [/] Març qu'ei ath darrèr	occitano (aranés)
Se gèr ei laurader, [/] non ne serà març ne hereuèr	occitano (aranés)
Hereuèr que dèishe a març [/] eth varat arrasèr	occitano (aranés)
Març roginar, [/] abriu non pas anar	occitano (aranés)
Enter març e abriu [/] canta cocut s'ès viu, [/] entà mai canta mòrt o viu	occitano (aranés)
Març[,] marçolades	occitano (aranés)
Mars marseje	occitano (aranés)
Mars marsege, / e Abriu abriulege; / Mai no parà; / Juny, gót: / et país sadot	occitano (aranés)
Mars a cambia set bunet al dí	piamontés
Mars o magg súit, gran per túit	piamontés
Se d' mars a trùna, butai e arbi catùma	piamontés
Se fervè l'è sech e bel, guerna 'l fen per 'l mais c'a-i ven	piamontés
Se Março dá de rabo, nem fica ovelha parida, nem pastor açamarrado	portugués
Já Março [/] Dá ao rabo	portugués
Março, marçagão, de manhã cara de cão, ao meio-dia de rainha e à noite de fuinha	portugués
Março, marcegão, manhã de Inverno e tarde de Verão	portugués
Aí vem o meu irmão Março, que fará o que eu não faço	portugués
Em Março o sol rega e a chuva queima	portugués

ParemioRom