marzo | ParemioRom

marzo

Categoría:

Mostrando 601 - 620 de 971 (página 31 de 49)

Texto	Lengua o variedad
Marz pulvrent segal e furment	lombardo de Suiza
Marz plova, la terra dola	romanche (retorrománico de Suiza)
März marzòn, tri cattiv e 'n bòn	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Marz l'è fiöö d'una baltòca, un dí al fa bèll, n'altru al piòv, un terz al fióca	lombardo de Suiza
Marz fiœu d'ona baltrocca, ora el piœuv, ora el fiocca, ora el tira vent, ora el fa bell temp	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Marz acquos, bon domà per i spos	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Martu siccu[,] massaju riccu	sardo
Martu marzosu	sardo
Màrso sùto, avrìl bagnà, beàro contadìn che ga semenà	véneto
Marso sciûto e arvî bagnôu; beato quello chi ha semenôu	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Màrso mòle, gràn par le sòpe	véneto
Marso marsán, pola mañán cara de rosa e á nuite cara de can	gallego
Mars venteux, avril pluvieux, de tout l'an fait la valeur	francés
Mars venteux - verger pommeux; [/] Mars pluvieux - an disetteux	francés
Mars sek - Avri bagnà	francoprovenzal de Italia
Mars pulberous, [/] Abrial versous [/] E mai pluious [/] Rendon lou pagés ourgulhous	occitano
Mars pouverous, [/] Abriéu plujous, [/] En mai noun cèsso, [/] D'un petit champ n'en vé'no bello cuecho	occitano
Mars poulverous, [/] Abriéu plujous, [/] Mai rousadous [/] Rendon lou pagés ourguelhous	occitano
Mars o magg súit, gran per túit	piamontés
Mars marseje	occitano (aranés)

ParemioRom