mañana (el día siguiente al de hoy)

Categoría:

Mostrando 121 - 131 de 131 (página 7 de 7)

Texto	Lengua o variedad
Nüvel cotschen sün la saira, la damaun fo buna faira	romanche (retorrománico de Suiza)
Nüvel cotschen da la saira vela la damaun üna bella vacha naira	romanche (retorrománico de Suiza)
Nübel cotschen la dumaun, süd la saira bel pantaun; [/] nübel cotschen sür la saira, la dumaun bel ir a faira	romanche (retorrománico de Suiza)
Nocte isteddada, die imbruttada	sardo
Nocte isteddada, nie a carrada	sardo
Astăzi ploaie, [/] mîine ninsoare [/] şi poimîine soare	rumano
Celi fattu à pani, [/] ô piôvi ôji, ô piovi dumani	corso
U celu hè fattu à pani, s'ellu ùn piove oghje, piove dumane	corso
Cân ân Bârdo sórele ân róişo zehaię, mâre va fi mušåta zi	istrorrumano
L'ora de oggi nun è quella de domani	romanesco
Si rannuvola sopra la brina [/] spetta l'acqua pe'dumattina	lacial (variedad de la región italiana del Lacio)

ParemioRom