mañana (el día siguiente al de hoy)

Categoría:

Mostrando 101 - 120 de 131 (página 6 de 7)

Texto	Lengua o variedad
Parrascos ó sueste, á mañá sursueste	gallego
Marzo marzán, á mañán cara de can; ó mediodía, ixamea a colmea; á noite chove, neva e escarapetea; e á mañán morre a ovella	gallego
Cando o ceo está color de lan, ou chove hoxe ou mañán	gallego
Cando a nube está en cardas de la, se non chove hoxe chove mañá	gallego
Cardaduras de lan, se non chove hoxe[,] chove mañán	gallego
Capa de la, auga para mañá	gallego
Ceo con lan, se non chove hoxe[,] chove mañán	gallego
Ceio con capelos de la, si non chove hoxe chove mañá	gallego
Ceu de lan, chove mañán	gallego
Nubes de lan, chove hoxe ou mañán	gallego
Ceo ovellado, mañá mollado	gallego
Nubes encarnadas, mañán hai soleada	gallego
Quando o çè o l'è faeto a pan, se no ciêuve anchêu, ciêuve doman	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Quand che sul us volta indré, a la matin u ghè l'acqua ai pé	lombardo de Suiza
Canta la raganella 'n tel pantano [/] se non pioe guoggie pioe domano	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Sciroccu [/] ogghi tiru, domà scrocco	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Ciel fait a lana [/] a pieuv ant' la smana; [/] Ciel fait a pan [/] o cha pieuv ancoi o duman	piamontés
Quand 'l gat a s' leca e a s' ferta j urie cùn il sanpin, a pieuv dnans c'a sia matin	piamontés
Neve por manhã, sereno hoje e sereno amanhã	portugués
Choveu-te ao sol posto, amanhã, Marinheiro, põe-te à vela	portugués

ParemioRom