Juan Bautista (San —)

Fecha:

17-Enero

Categoría:

Mostrando 1 - 20 de 204 (página 1 de 11)

Texto	Lengua o variedad
Dacă plouă în ziua de Sânziene, se face gălbează cu grosul	rumano
Dacă durduie (tună), pică alunele, că se înviermănoşează	rumano
La süttina intuorn San Gian — la fam per tuot l'an	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l cuc chanta davo Singion, nu vain ün bon on	romanche (retorrománico de Suiza)
Scu chi fo l'ora a San Gian, fo tuot l'an	romanche (retorrománico de Suiza)
La sütta da St. Jon fa uai tot l'on	romanche (retorrománico de Suiza)
La sütta da San Gian düra per tuot l'an	romanche (retorrománico de Suiza)
Ande onde andar o Verão, há-de vir pelo S. João	portugués
Até ao S. João, sempre de gabão[,] e do S. João «em diente» gabão sempre	portugués
No S. João, semeia de gabão	portugués
A chuva de S. João bebe o vinho e come o pão	portugués
Água de S. João tira vinho e não dá pão	portugués
Água de S. João tira azeite e vinho e não dá pão	portugués
Chuva no S. João, nem bom vinho nem bom pão	portugués
Março chuvoso, S. João farinhoso	portugués
Março molinhoso, S. João farinhoso	portugués
Guarda o teu tição para a noite de S. João	portugués
Em dia de S. João, a chuva faz beber o vinho e comer o pão	portugués
Neve de S. João, bebe o vinho, come o pão	portugués
Não peças água a Luzia e a Simão nem sol a António e a João[,] que eles tudo isso te darão	portugués

ParemioRom