invierno | ParemioRom

invierno

Categoría:

Mostrando 241 - 260 de 765 (página 13 de 39)

Texto	Lengua o variedad
À la Sainte-Véronique, [/] Le soleil à l’hiver fait la nique	francés
À la Sainte-Catherine, [/] L'hiver s'aberline. [/] À la Saint-André, [/] Il est aberliné	francés
À la Saint-Vincent, [/] L’hiver monte ou descend	francés
À la Saint-Pierre, [/] L’hiver s’en va ou se resserre	francés
À la Saint-Paul, [/] L'hiver se casse ou se recolle	francés
A la Saint-Nicolas, [/] L’hiver est souvent là	francés
À la Saint-Maur, [/] Moitié de l’hiver est dehors	francés
A la Saint-Martin, [/] L'hiver en chemin, [/] Manchons aux bras et gants aux mains	francés
À la Saint-Hippolyte, [/] Bien souvent l’hiver nous quitte	francés
À la Saint-Florent, [/] L’hiver cesse ou reprend	francés
À la Saint-Firmin, [/] L'hiver est en chemin	francés
À la Chandeleur, [/] L'hiver cesse ou prend vigueur	francés
À la chaire du bon saint Pierre, [/] L'hiver s'en va s'il ne resserre	francés
A invierno lluvioso, verano caluroso	castellano
A inverno chuvioso, verán abondoso	gallego
Xaneiro, inverno enteiro	gallego
Xa chegou san Martiño[,] e o inverno vén de camiño	gallego
Vira tùira e tarabasca l'invern a dúra fina' a Pasqua	piamontés
Viento solano, malo en invierno, peor en verano	castellano
Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano	castellano

ParemioRom