invierno | ParemioRom

invierno

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 721 - 740 de 765 (página 37 de 39)

Texto	Lengua o variedad
Aigua d'estiu, xerriu-xerriu, aigua d'hivern, aiguat d'infern	catalán
Ai sants, se il faiâr sot la scusse 'l è sut, spietais grant frêt d’unviôr; se 'l è morbit, sirocai	friulano
Agustu porta littari, settembri si li leje, viestiti, culunudu, cà viernu priestu veni	calabrés
Agustu manna littari, settembri li lejia, appresta la dispensa cà viernu è 'nmienzu a via	calabrés
Agustu è capu 'e vernu	calabrés
Agùst cap d'invern	piamontés
Agosto, capo d'inverno, tutto l'anno governa	italiano
Agosto é o primeiro mês de Inverno	portugués
Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Abril empezado, invierno acabado	castellano
Abril concluído, [/] Invierno ido [sic]	castellano
A-a Madonna de Candelêua de l'inverno semmo fêua, ma se ciêuve o se mette a nevâ, quaranta giorni han de passâ	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
A-a Madonna Candelora da l'inverno semu feua, ciove lusce u sù, 40 giurni ghe sun anciù	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
A Sant'Andreja l'invern a munta 'n careja	piamontés
A San Vincenzo [/] l'inverno mette i denti	italiano
A San Martin scha l'or'ais trida, [/] schi d'inviern ais bod la vgnüda	romanche (retorrománico de Suiza)
A San Martin l'inverna l'è vesin	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
A San Clement l'ivern a búta i dent	piamontés
A Saint Poû, o que l'iver s'appou [/] O qu'i se tord lo cou	francoprovenzal de Italia
A quattru cosi crèditu nun dati: amuri di donna e carità di frati, suli d'invernu e nuvuli di stati	siciliano

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas