atardecer, crepúsculo, puesta de sol

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 170 (página 3 de 9)

Texto	Lengua o variedad
Când soarele apune-n geana roşie, se va schimba vremea	rumano
Când sfinte soarele, dacă se uită înapoi, e semn de ploaie	rumano
Când sfârşitul soarelui se face în nori vremea, se va strica	rumano
Când se uită după asfinţit soarele înapoi, are să schimbe vremea sau are să fie vânt	rumano
Când se roşesc norii la apusul soarelui e a vânt	rumano
Când asfinţeşte soarele în senin, va fi vreme bună	rumano
Bise qui naît au crépuscule / Dans cent ans trop d'une	francés
Arreboles ao sol posto, meu caperuciño andará enxoito	gallego
Arreboles al poner, agua al amanecer	castellano
Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso -o sol claro-	castellano
Vent mestral, \| a posta de sol \| ha acabat es jornal	catalán
Vent de ponent, \| post el sol, post el vent	catalán
Tiimbe russe di sere [/] buonne tiimpe se spere	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Sole calat claru, bona die anuntiat	sardo
Sol roent[,] pluja o vent	catalán
Sol poniente en cielo grana, buen día mañana	castellano
Sol ensacat, als tres dies serà muiat	catalán
Sol en invierno al ponerse arrebolado, tiempo helado	castellano
Sol en calzada[,] agua n'a madrugada	aragonés
Sol en calçada, pluja a la matinada	catalán

ParemioRom