Ano de neve, ano de pan |
véneto |
An de nef, an de gran; an de pioza, an de dan |
véneto |
April e magio xe la ciave de tuto l'anno |
véneto |
Decembrie mântuie anul, dar începe iarna |
rumano |
Ianuarie începe anul, dar îi mijlocul iernii |
rumano |
Vremea strânsului hotărăşte soarta anului |
rumano |
O zi de primăvară hrăneşte un an |
rumano |
Cum e ziua de Anul Nou, aşa va fi şi anul: bun sau rău |
rumano |
De Anul Nou, dacă va fi chidie pe copaci, e anul mănos |
rumano |
Dacă ninge ori e moleşniţă în ziua de Sf. Vasile, va fi îmbelşugat tot anul |
rumano |
În ziua de Anul Nou de se va roşi cerul spre răsărit, va fi an ploios |
rumano |
Noaptea de Anul Nou de va fi lină şi senină, an bun proroceşte |
rumano |
Dacă ajunul Bobotezei este ploios, tot anul va fi ploios |
rumano |
Din care parte abură sau bate vântul în ziua de la Bobotează, în acea parte se culcă grâul în anul curent |
rumano |
Dacă în ziua de Bobotează va fi vreme frumoasă, va fi un an îmbelşugat |
rumano |
Când e moale vremea la Bobotează, are să fie şi oamenii slabi peste an |
rumano |
Cum a fost timpul la Sf. Grigore, aşa va fi tot anul |
rumano |
Când nu îngheaţă la Faur[,] e semn de an mănos |
rumano |
Vânturile de miazănoapte prevestesc an mănos |
rumano |
Faur urât şi mai frumos e an mănos, dacă nu-i îngheţul prea mare |
rumano |