año | ParemioRom

año

Categoría:

Mostrando 561 - 580 de 595 (página 29 de 30)

Texto	Lengua o variedad
Añada por añada, la seca y non la moyada	asturiano
Anada fiocosa, anada frutuosa	piamontés
Añá por añá, val más la seca que la moyá	asturiano
An plojôs, an fanôs	friulano
An dzalò porte de blò	francoprovenzal de Italia
An di nêf, an di ben	friulano
An de nevadas, an de buenas anadas	benasqués
An de nei, an de blà	francoprovenzal de Italia
An de nef, an de gran; an de pioza, an de dan	véneto
An de gelado, [/] Iero granado	occitano
An da néiv, an da sgnòuri	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
An d'aurassi, an de nhèu	occitano (aranés)
Aigua de gener, \| tot l'any va bé	catalán
Aigos es bril i es maig roades, \| fan ses anyades	catalán
Aigo de maig, \| tot s'any dura un raig	catalán
Agua, Dios, y venga Mayu, que toy axustao por año	asturiano
Agua de por mayu[,] pan pa tou ell añu	asturiano
Agua de mayo, pan para todo el año	castellano
Agua de mayo, la mejor de todo el año; [/] agua de junio, más que de bondad, de infortunio	castellano
Água de Maio, pão para todo o ano	portugués

ParemioRom