grano | ParemioRom

grano

Categoría:

Mostrando 61 - 80 de 108 (página 4 de 6)

Texto	Lengua o variedad
S’il gèle à Noël matin, [/] L’aire sera chargé en grain	francés
Si tu vois l'herbe en Janvier [/] Mets ton grain dans le grenier	francés
Pluie du matin / n'empèche pas le moine / d'aller au grain	francés
Quand il tonne au mai [/] espérance au grenier	francés
Znär sutt, gran per tutt	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Calèndo gelado, [/] Espigo granado	occitano
An de gelado, [/] Iero granado	occitano
Pasco pluiouso, [/] Iero granouso	occitano
Pasques ploujouses, garbes gragnouses	occitano
Quand Nadal fai cri-cra, [/] Acò's signe de gra	occitano
Se vedi l'erba in gennaio, chiudi il tuo grano nel granaio	italiano
Marzo asciutto, gran per tutto	italiano
Maggio ortolano, molta paglia e poco grano	italiano
Maggio asciutto, gran per tutto, maggio molle, lin per le donne	italiano
Quando marzo va secco [/] il gran fa cesto e il lin capecchio	italiano
Quando il grano ha la resta [/] non vuol acqua sulla testa	italiano
Dicembre imbacuccato, grano (raccolto) assicurato	italiano
Marzo molle, gran per le zolle	italiano
Quando la neve sverna in piano, vale più il sacco che il grano	italiano
Quando maggio va ortolano, vale più il sacco che non il grano	italiano

ParemioRom