umbría
Categoría: 
territorio

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 38 (página 1 de 2)
Texto Lengua o variedadorden descendente
A boira en Labaco [/] y l'agua en o paco aragonés
Pa' San Matías entra o sol por as sonbrías [sic] pero no por as más frías aragonés
Si fa frío[,] trebaja n'os solaneros; si fa calor, n'os pacinos aragonés
San Matías, marzo al quinto día; entra el sol por las umbrías y calienta las aguas frías; y cantan las cotovías, y el pastor sus gollorías castellano

Pa(ra) San Matías toca el sol en las umbrías

 		castellano
En Lumías pega el sol en las umbrías castellano
San Matías, -Marso ar quinto día; entra er sol por las umbrías- y calienta las aguas frías castellano
San Matías, / marzo al quinto día; / entra el sol por las umbrías / y calienta las aguas frías, / y cantan las cotovías castellano
A quince de marzo, da el sol en la umbría, y canta la golondrina castellano
Quien la Pascua de Navidad tiene al umbral, la de Flores tiene en el hogar castellano
A quince de marzo, da el sol a la sombra y canta la alondra castellano
A quince de marzo, da el sol en la umbría y canta la totovía castellano
Por San Matías, sácame de esta solana y llévame a aquella ombría, y me darás un buen día castellano
Por San Matías, pega el sol por las ombrías; y a las tres semanas, por ombrías y solanas castellano
Por San Matías, cantan las cotovías y entra el sol por las solombrías castellano
San Matías, marzo a cinco días, entra el sol por las umbrías, calienta las casas frías y cantan las totovías castellano
En primeros de marzo, da el sol en la sombra y canta la golondra castellano
Por San Matías [/] entra el sol por las umbrías, [/] pero no por las más frías castellano
Per la Mare de Déu Candelera, | mal és l'obac que el sol no hi pega; | allà on el sol no hi pegarà, | casa no hi vagis a parar catalán
Per Sant Matias [/] el sol ja entra [/] per les ombries, [/] i d’aquí tres setmanes, [/] per les ombries i les solanes catalán

Páginas

Mostrando 1 - 20 de 38 (página 1 de 2)