Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)
Categoría:
prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)
Fichas de refranes
Mostrando
141 - 160
de
240
(página 8 de 12)
Texto
Lengua o variedad
Premië Dzor de l'an biô [/] Lo mei d'Aoù bien tsoo
francoprovenzal de Italia
Per St. Bernabé, quaranta dies plogué
catalán
Os doce primeiros días de ferbeiro [
sic
] son doce meses do ano inteiro
gallego
Octubre el vanitós, | cobrix set llunes enganyós
catalán
O ruim ano em águas vai nadando
portugués
O mau ano entra nadando
portugués
O mau ano em Portugal entra nadando
portugués
O doze de nobiembre ye o sino do año: [/] si plebe ixe día, plebe todo l'año
aragonés
L’albe clare a la Nunziade, anade beade
friulano
Lune setembrine, [/] siet lunis s'inchine
friulano
Lùna settembrina sètt mëiš l'indevína
ladino (dolomítico)
Lùna setenbrìna sète lùne se combìna
véneto
Lua setembrina, para sete luados se inclina
portugués
Lua nova trovejada, trinta dias é molhada[,] e se venta, noventa
portugués
Lua nova trovejada, trinta dias é molhada[,] e se for a de Setembro, até Março irá chovendo
portugués
Lua nova setembrina, sete meses determina
portugués
Lua Nova setembrina, sete luas domina
portugués
Lúa nova con treboada, trinta días mollada
gallego
Lou marrit an [/] Vèn en nadant
occitano
Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs
occitano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
4
5
6
7
8
9
10
11
12
siguiente ›
última »