personificación (en general)

Categoría:

Mostrando 561 - 580 de 610 (página 29 de 31)

Texto	Lengua o variedad
Boira pastura, aigo segura	catalán
Boira en la mañana, tarde muy galana	castellano
Boira amorrada al Clot de l'Arç, plourà	catalán
Bocana, el sol se la mama	castellano
Bel sogn Banadetg, bela parmaveira	romanche (retorrománico de Suiza)
Auents la cale laguens, [/] gèr la i sè, [/] e hereuèr que ven darrèr [/] tamb era pala en còth [/] que la'n trè	occitano (aranés)
Aubes amb tramuntanella, \| ses barques s'en van amb ella [sic]	catalán
Aria rossa da sera, buon tempo mena	toscano
Ares sarrabulhentos, dão chuva ou vento	portugués
Arc-en-ciel du soir / Tourné au matin / Donne à boire / A son voisin	francés
Arbonès[,] no plou ni aclareix, però quan s'hi posa[,] s'hi coneix	catalán
Ao mau vento, volta-lhe o capelo	portugués
Ao mau tempo volta-lhe o capelo	portugués
Ancje marz al scuen fâ lis sôs marzadis	friulano
Amb bon sol, bat el juliol	catalán
Aire sordu, nieve gordu	asturiano
Aire que munchu avienta[,] lluego aposienta	asturiano
Aire gallegu, mal colmeneru	asturiano
Aire gallego, ni cazador ni conejero	castellano
Aire gallego, mal pescador y peor colmenero	castellano

ParemioRom