personificación (en general)

Categoría:

Mostrando 401 - 420 de 610 (página 21 de 31)

Texto	Lengua o variedad
Maio me molla e maio me enxuga	gallego
Maio maiola, o mês que te rebola	portugués
Maio jardineiro enche o celeiro	portugués
Maio frio, Junho quente, bom pão, vinho valente	portugués
Maio alaga a fonte e passa a ponte	portugués
Mai jardinier, beaucoup de paille et peu de blé	francés
Maestral, \| el tio de la (d)estral	catalán
Lune sabidine si cambìe siet voltis di camisine	friulano
Luna seduta, [/] marinaio in piedi; [/] Luna in piedi [/] marinaio seduto	italiano
Luna allerta, marenaro cuccato	campano
Lu sole fa ll'ucchittu [/] acqua a brucchittu	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Lou darrè de Heurè, la garie que s'emporte la tourrade au pè	occitano
Los enemigos del cuerpo son tres: serrano, monegrino y montañés	castellano
Lo vent de montanha [/] totjorn plòu o se reganha	occitano
Lo solelh se regarda [/] de pluèja pren-te garda	occitano
Lo marin es pas caçaire ni pescaire	occitano
Lo marin del diluns, lo dimars ne pòt pas pus	occitano
Lo magistrau es ni pescaire ni caçaire	occitano
Lo fret a la Saint-Poû [/] O monte in careya o se tord lo cou	francoprovenzal de Italia
Llevant empordanès[,] que no plou ni fa res	catalán

ParemioRom