Quand bufa l'aguilàs [/] plòu nòu jorns mai es pas las
L'aguilàs [/] de quaranta jorns es pas las
Jorget, Marquet, Croset e Tripet [/] son de braves polissonets [/] e Jan(t)et quand s'i met
Lo vent de montanha [/] totjorn plòu o se reganha
Lo magistrau es ni pescaire ni caçaire
Lo marin es pas caçaire ni pescaire
L'aguilàs [/] plòu quaranta jorns a mai es pas las
Quò's signe de bèu temps [/] la luna garda l'aiga [/] quò's signe de mauvés [mau, marrit] temps [/] la luna (z-)es en paraplueja
Le matinau bufa mas dau temps que le vent del mèijorn brida sos chavaus
Le vent dal luns, [/] le març ne'n pòt pus
L'aguilàs [/] plòu uèch jorns [/] sens èstre las
Lo solelh se regarda [/] de pluèja pren-te garda
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa
März marzòn, tri cattiv e 'n bòn