personificación (en general)

Categoría:

Mostrando 141 - 160 de 610 (página 8 de 31)

Texto	Lengua o variedad
Abril fa el pecat, i el Març és acusat	catalán
Abriéu, [/] Bouto l'aigo au riéu	occitano
A la Sainte-Julie, [/] Le soleil ne quitte pas son lit	francés
A la Sainte-Denise, [/] Le froid n’en fait plus à sa guise	francés
¡Aí vén san Lourenzo co seu caldeiro penzo!	gallego
Znêr e' fa e' pont e fabrêr u'l romp	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Xunio quente, millo valente	gallego
Xaneiro xiadeiro, mitá xiadeiro e mitá peliqueiro	gallego
Xaneiro frioleiro	gallego
Vost brüsabosch	lombardo de Suiza
Vento travesía polo norte pía	gallego
Vento Suão brabo traz água no rabo	portugués
Vento do Samouco, venta muito e chove pouco; mas se porfia, chove de noite e de dia	portugués
Vento de levante, si nun piove è un gran brigante	romanesco
Vent xaloc, \| vent avorrit; \| a la mar basques \| i a la terra humitat	catalán
Vent Tarragoní[,] bufa allà i peta aquí	catalán
Vent ripollès \| ni plou ni aclareix, \| però quan s'hi posa, \| s'hi coneix	catalán
Vent narbonès, ni plou ni aclareix, i quan s'hi posa, s'hi coneix	catalán
Vent morellà \| pega ací i fot allà	catalán
Vent mestral, \| a posta de sol \| ha acabat es jornal	catalán

ParemioRom