personificación (en general)

Categoría:

Mostrando 61 - 80 de 610 (página 4 de 31)

Texto	Lengua o variedad
Quan el sol fa cluc, no tindràs pa eixut	catalán
Quan el migjorn punxa, \| senyal de pluja	catalán
Quan el març mageja, \| el maig marceja	catalán
Quan el gregal fa venir son, és la neu que tragina	catalán
Pour Sainte-Catherine, [/] L’hiver jette sa farine	francés
Por San Martino, el invierno viene de camino; y aunque venga retrasado, por San Andrés ya ha llegado	castellano
Per Sant Martí, l’hivern va de camí; si el voleu deturar, per Sant Climent arribarà, i, per molt que el detureu, per Sant Andreu el tindreu	catalán
Pămîntul cînd se usucă [/] ploaie cere să-l adape	rumano
On n’est pas sorti de l’hiver [/] Qu’avril n’ait montré son derrière	francés
Ogni cosa si sa comportare, eccetto che il buon tempo	italiano
Non ci fu marzo così tristo che non mandasse il cane all'ombra	italiano
Niebla que pasta, agua asegurada	castellano
Nadal aterecido, xaneiro garrido	gallego
Moş Crăciun zăpădos prevesteşte an mănos	rumano
Marzo, marzuelo, un día malo y otro bueno	castellano
Marzo vuol far le sue	italiano
Marzo marzeggia, e se marzo non ci pensa c'è aprile che ci pensa	italiano
Marzo marcero, o tan frío como enero, o tan falso como febrero	castellano
Mars [/] Frinlard; [/] Abriau [/] Flouriau	occitano
Mars marsejo	occitano

ParemioRom