personificación (en general)

Categoría:

Mostrando 341 - 360 de 610 (página 18 de 31)

Texto	Lengua o variedad
O febreiro a febrexar i-a porretiña do pan a medrar	gallego
Num volver de olhos[,] ao mau vento, volve-lhe o capelo	portugués
Num volver de olhos, ao mau tempo volta-lhe o capelo	portugués
Noël porte l’hiver dans une besace, [/] S’il ne l’a pas devant, il l’a derrière	francés
Noche clara y sosegada, espera rociada	castellano
No hi ha millor mercader per a la neu, \| que el ponent	catalán
No hi ha març que no marcegi, \| ni boig que no bogegi	catalán
No és tan dolç es bril florit, \| que no mos gel qualque pic	catalán
Nina que es pentina de nit, [/] mal pentinada	catalán
Nebbia, nebbia va per haout, [/] Pria lo bon Dieu que foatsa tchaout	francoprovenzal de Italia
Natàle da nande [/] non dande e non guànde. [/] Natàle da drète [/] trèmene le pète	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Nadal porto l'ivèr dins ùni biasso: quand l'a pas davans, l'a darrié	occitano
Nadal duu l'hivern dintre una panera; \| si no la porta al davant, la porta al darrera	catalán
Migjorn és l'alcavot del maestral	catalán
Mestral amb núvols o llevant amb clar, \| si no te l'ha feta, te la farà	catalán
Më plodzeu marie le fille travailleuse	francoprovenzal de Italia
Mayu fai el trigo y Agostu'l vino	asturiano
Mâs ventaou - Fourië euraou	francoprovenzal de Italia
Marzu, catarzu	corso
Marzu marcea, abril peñerea, mayo mayea	asturiano

ParemioRom