personificación (en general)

Categoría:

Mostrando 261 - 280 de 610 (página 14 de 31)

Texto	Lengua o variedad
Sant Pere Màrtir porta barretina, plourà, Caterina	catalán
Sant Llorenç \| escura torrents	catalán
Sant Bartomeu, [/] embarcador de cànem	catalán
Sant Arnau, \| tanca es vent amb clau	catalán
San Simon slambre velis	friulano
San Sebastián, [/] Mocito y galán, [/], Saca las niñas [/] Á pasear	castellano
San Schimun [/] metta la vacha a pantun	romanche (retorrománico de Suiza)
San Roque das chagas, chama polas augas	gallego
San Matie, s'al cjate glazze la pare vie [/] e se no 'n' cjate a ’n’ fâs vignî	friulano
San Matie cu la manarute, [/] s’al cjate glazze la fruzze	friulano
San Matía a rùnp la giasa s'a la treuva, s'a la treuva nen a la fa	piamontés
San Marcos llena los charcos y[,] si se vacían[,] San Juan los vuelve a llenar	castellano
San Just o ch’al juste o ch’al disjuste	friulano
San Isidro labrador[,] quita el agua y saca el sol	castellano
San Blâs, s’al cjate glazze la disfâs, [/] se no ’n’ cjate a ’n’ fâs	friulano
San Batrumieu porta cun se [/] u üna stedetta u naiv a pandschè	romanche (retorrománico de Suiza)
San Bárnaba táiĕ l'érba, San Jan portĕ plo̊ia, plů tért fagèssla dan	ladino (dolomítico)
Sal favrair nu favreggia[,] al marz marzeggia[,] al avril tira la curegia	lombardo de Suiza
Saints Mamert, Pancrace et Servais sont toujours vrais saints de glace	francés
Sainte-Croix troisième chevalier du froid	francés

ParemioRom