Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
    • Subcategorías
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Ámbito Temático General » General subject area subcategories
pensar mal
Categoría: 
personificación y afines

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 9 de 9 (página 1 de 1)
Textoordenar ascendente Lengua o variedad

Si marzo nun marzeggia, c'è aprile che mar pensa

romanesco

Si jinnaru 'un jinnaria, frivaru malu pensa

siciliano

Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa

corso
Se marzo non marzeggia, april mal pensa italiano

Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa

ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)

Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa

emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Se febbraio non isferra, marzo mal pensa italiano
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense friulano

Ci fibbraru no fibbrarescia, [/] marzu male pensa

salentino
Mostrando 1 - 9 de 9 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal