peces, pesca, pescar, pescado, pescadores [de mar o río]

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 65 (página 3 de 4)

Texto	Lengua o variedad
Con il levante pesce a riva, con il ponente non si piglia niente	italiano
Aprile è figlio di un pescatore, su una montagna piove et sull'altra batte il sole	italiano
Lou vènt noun es pescaire [/] Ni cassaire	occitano
Quand tira lo vent d'autan [/] quita la caça, vai-te'n pescar	occitano
Lo magistrau es ni pescaire ni caçaire	occitano
Lou levant es ni cassaire ni pescaire	occitano
Plueio avans la premiero messo, [/] Touto la semano s'en pesco	occitano
Lo marin es pas caçaire ni pescaire	occitano
A la tremountano, [/] I'a de pèis à la pantano	occitano
Quan le peisson sórton de l'eigue, va ploure	francoprovenzal de Italia
Mayo ventoso, [/] pra o labrador hermoso, [/] e pra o mariñeiro destrozo	gallego
Os nabos e os peixes no tempo da xeada crecen	gallego
Néboa na montaña, pescador na cabaña	gallego
Neboeiro, pesca rara no rueiro	gallego
Vento mareiro, merda pró troiteiro	gallego
Roibeza ó mar, mariñeiros a pescar; roibeza á terra, mariñeiro á merda	gallego
Quand el temp el vœur cambià, nè và a caccia, nè a pescà	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Apríl fiö d'um pescadó, da na montagna l piòv e da r'altra a gh batt el so	lombardo de Suiza
Maestrale [/] se pesca col fanale	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Com vento suão não pesques peixe nem caces com cão	portugués

ParemioRom