Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
pastores
Categoría:
animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 20
de
112
(página 1 de 6)
Texto
Lengua o variedad
Si lleva redol o sol, se le moja ra capa a o pastor, y si lo lleva ra luna, se l'enjuga
aragonés
O rolde d'sol [/]
moja
a capa d'o pastor [/] y o d'a luna [/] le'n enchuga
aragonés
El cerco de sol moja al pastor, [/] y el de la luna l'ixuga
aragonés
Si rumba Barayu[,] saca al ganáu ya veite al trabayu; si rumba Moías, guarda cheña pa quince días
asturiano
Si de tardi la vaca solmena'l cencerru, échai el fatu, pastor, y muda de xerru
asturiano
Cercu de lluna non hincha la llaguna; cercu de sol mueya al pastor
asturiano
Marzu marzuetu, déjame unu pa mansu y outru pa moruecu
asturiano
En enfouto del mes de Mayu, el pastor non dexe'n casa la capa nin el sayu
asturiano
Cuando llueve y hace sol, baila el perro y el pastor
castellano
Cerco de sol, moja pastor; cerco de luna, pastor enjuga
castellano
Cuando llueve y hace sol, deja el perro a su pastor
castellano
Cuando llueve y hace sol, alegre está el pastor
castellano
Si la niebla vence al sol, guarécete, pastor
castellano
Si cerco en el sol moja al pastor, el de la luna lo enjuga; pero llena la laguna
castellano
Gansos arriba, [/] cada oveja con su cría; [/] gansos abajo, [/] pastoría de mucho trabajo
castellano
Cerco de luna nunca hinche laguna; cerco de sol, moja pastor
castellano
Cerco de sol remoja al pastor; cerco de luna, o le moja o le enjuga
castellano
El cerco del sol, moja al pastor
castellano
El cerco del sol moja la capa del pastor; el de la luna la enjuga
castellano
Cerco de luna, navajo enjuga; cerco de sol, moja pastor
castellano
Páginas
1
2
3
4
5
6
siguiente ›
última »