Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
parentesco: compadres
Categoría:
personificación y afines
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 3
de
3
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Abril no es padre, / que es compadre
castellano
Tré i n'é, et tré n'emprunteri avò o moè compàre Avri; et i teu coution te fari mouri
francoprovenzal de Italia
Compair abriu [/] non me dèishe ne oelha ne vaciu
occitano (aranés)