|
Ni creas en invierno claro, ni en verano nublado |
castellano |
|
Muy mal principia el verano, reinando viento solano |
castellano |
|
Bochorno caliente, mata a la gente |
castellano |
|
En luna de abril tardía, ningún labrador confía |
castellano |
|
Año de hielos, año de duelos |
castellano |
|
[Dijo el pastor:] Mal has tratado a mi ganado; allá te irás donde no vuelvas más. [Marzo respondió:] Con dos días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, he de poner tus ovejas a parir |
castellano |
|
A helada de abril, hambre ha de seguir |
castellano |
|
Dios nos libre de las heladas de mayo |
castellano |
|
Si hiela en Santa Quiteria, mal año espera |
castellano |
|
De nublados por la mañana y concejos por la tarde, Dios nos guarde |
castellano |
|
Día frío y caliente, hace del sano doliente |
castellano |
|
Con helada, no hagas nada |
castellano |
|
Año de nieves, año de bienes; de granizo y hielo, año de duelo |
castellano |
|
Agua en agosto, agua el mosto |
castellano |
|
Por Santa Margarita, la lluvia más que dar quita |
castellano |
|
Cuando el viento sopla airado, no hay paz en ningún lado |
castellano |
|
Si el viento viene del mar, mucho daño en tierra habrá |
castellano |
|
El año malo, de noche corre cierzo y de día solano |
castellano |
|
San Pedro lluvioso, treinta días peligrosos |
castellano |
|
Si corre el viento de sur a oriente, antes que el agua llega la peste; y si de sur a poniente, hace correr las fuentes |
castellano |
