|
Si hiela en Santa Quiteria, mal año espera |
castellano |
|
Dios nos libre de las heladas de mayo |
castellano |
|
A helada de abril, hambre ha de seguir |
castellano |
|
[Dijo el pastor:] Mal has tratado a mi ganado; allá te irás donde no vuelvas más. [Marzo respondió:] Con dos días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, he de poner tus ovejas a parir |
castellano |
|
Año de hielos, año de duelos |
castellano |
|
En luna de abril tardía, ningún labrador confía |
castellano |
|
Bochorno caliente, mata a la gente |
castellano |
|
Muy mal principia el verano, reinando viento solano |
castellano |
|
Ni creas en invierno claro, ni en verano nublado |
castellano |
|
Viento solano, malo en invierno, peor en verano |
castellano |
|
Viento solano, lléveselo el diablo |
castellano |
|
Viento solano, a todos hace daño |
castellano |
|
Tras la borrasca, no comerás miel ni moscas |
castellano |
|
Sol quiere abejas; agua, no es amiga de abejas ni de ovejas |
castellano |
|
Invierno caliente, el diablo trae en el vientre |
castellano |
|
A nube madrugadora, piedra traidora |
castellano |
|
Cuando revuelve solano, ni deja bueyes ni carro |
castellano |
|
Solano, malo de invierno, peor de verano |
castellano |
|
Cuando en verano es invierno y en invierno verano, nunca buen año |
castellano |
|
Si Monjardín tiene capa y Montejurra calzones, retira las ollas y despacha los peones |
castellano |
