Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
lavar (hacer la colada), lavadero
Categoría:
elementos de la vida cotidiana
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 20
de
32
(página 1 de 2)
Texto
Lengua o variedad
Un'ora di sole infuocato, asciuga ogni bucato
italiano
Quand plòu e fai solèu, li fachiniero fan bugado
occitano
Quand panoucho fai bugado, de cènt an fai pas soulèu
occitano
Na semana de Ramos lava os teus panos, que na semana maior, ou choverá ou irá sol
gallego
Luno mecrouso, [/] Luno ventouso; [/] E quand fai lou divèndre, [/] Vau pas uno bugado sènse cèndre
occitano
Lava os teus panos na semana de Ramos, que na de Paixón ou poderás ou non
gallego
La semana de Ramos, lava tus paños, que la de Pascua quema con ascua
castellano
Febrero engañó a su madre en el lavadero: la sacó al sol, y luego la apedreó
castellano
Domingo de Ramos[,] lava os teus panos[,] que na semán de Pasión, lavarás ou non
gallego
Un’ore di bon soreli suje plui di une lisìe
friulano
Tota dona ben casada [/] té bon temps quan fa la bugada
catalán
Semana de Ramos, lava tus paños; que la de Pascua, quema como ascua
castellano
Se le dzeleunne se piáoullion et se lo tsat passe la patta derrey lo bouignon, fenna, beutta pà bouiya
francoprovenzal de Italia
Santa Clara, bona bugada
catalán
Quan vegis el peix a l'aigua saltar, estén la bugada, que el bon temps vindrà
catalán
Per la Candelera, | eixuga la bugadera
catalán
Na semana de Ramos lava os teus panos, ca na de Pasión ou poderás ou non
gallego
Març, marcer, | mata sa mare en lo llavaner
catalán
Març, marcer, apedrega a sa mare en lo llavaner
catalán
Lou dissate, la Vierge vai lava si banèu: [/] Es pèr acò que fai toujour soulèu
occitano
Páginas
1
2
siguiente ›
última »