Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
Guara
[sierra de la provincia de Huesca, Aragón]
Categoría:
topónimos [en cursiva]
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 15
de
15
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Si fa aire de Guara[,] no tengas miedo a tronada
aragonés
Cuando Guara sople[,] tonto ye o que no s’arrope
aragonés
Arrincona os bateaguas si por Guara hay boiras largas
aragonés
Si sopla Guara, ¡qué luego escampa!
aragonés
Mientras en Guara haiga nieve como a coda d'una golondrina[,] no tiens guaire segura a viña
aragonés
Boira que brinca de Guara, u riada u apedregada
aragonés
Si no sopla Guara, Moncayo s’enbarra [
sic
]
aragonés
Cuando aquí nebara, ¡qué será en Guara!
aragonés
Tronada de Guara, [/] fuerte pedregada
castellano
Cuando Guara tiene capa / y Moncayo capuchón, / buen año para Navarra / y mejor para Aragón
castellano
Mientras en Guara haya nieve / como cola de sardina, / no está segura la viña
castellano
Aire de Guara, agua a la cara
castellano
Esta brochina de Guara no se oye, pero corta la cara
castellano
Mientras se vea nieve en Guara como una golondrina, no está segura la viña
castellano
Quan la neu és a Guara, [/] a Almenar hi ha gelada
catalán