Desempuich la Candelèro [/] Quaranto dìes d'ibèr que i a encouèro, [/] L'ours alabets qu'ei entutat: [/] Si hè sourelh, aquet dìe, que plouro [/] E dits que l'ibèr ei darrè; [/] Si mechant tems hè, [/] Que dits que l'ibèr ei passat |
occitano |
Algo di san Lourenzo cando chora |
gallego |
A san Valantìn il frêt al dis: anìn anìn |
friulano |
A San Nicolò il frêt al dîs: [/] - Soi ca cumò |
friulano |