|
Aigua en febrer, civada en lo graner |
catalán |
|
Aigua de gener, cada gota val un diner |
catalán |
|
Trons pel gener, desembarassa el graner |
catalán |
|
Pluja pel gener, blat a la sitja i vi al celler |
catalán |
|
Quan llampega a marina, procura per blat i farina |
catalán |
|
Any gelat, any de blat |
catalán |
|
Any de gelades, any d'erades |
catalán |
|
Any de rosada, any de forment |
catalán |
|
Any de boirines, any de garberes |
catalán |
|
Any de neveretes, [/] any de gavelletes |
catalán |
|
D'any de figues [/] no te'n rigues |
catalán |
|
Any de figaflors, [/] any de plors |
catalán |
|
Aigua al gener [/] omple bótes i graner [/] i la pica de l'oli també |
catalán |
|
Aigua al gener [/] sempre fa al camp bé |
catalán |
|
De la flor del gener [/] ningú n'omple el graner |
catalán |
|
Llaura amb gelada [/] i tindràs bona anyada |
catalán |
|
Una nevada [/] val per una femada |
catalán |
|
Qui sembra en sec i en moll [/] tot l'any va amb el sac a coll |
catalán |
|
Home lluner [/] no omple el graner |
catalán |
|
Pagès lluner, no omplirà mai el graner |
catalán |
