|
L'aigua del febrer | escalda l'oliver |
catalán |
|
Març ventós | i abril plujós, | el pagès fan ser orgullós |
catalán |
|
Març ventós, | abril plujós i maig humit, | fan es pagès ric |
catalán |
|
Primers de març polsós | fa el llaurador orgullós |
catalán |
|
Trons en març, | amanix la barcella i el cabàs |
catalán |
|
Quaresma ventosa, | collita granosa; | si massa vent fa, | ni palla ni gra |
catalán |
|
Quaresma ventolera, | pocs cavallons a l'era |
catalán |
|
La Quaresma ventosa | i la Pasqua plujosa, | fan l'era granellosa |
catalán |
|
Fred en abril, | no faltarà pa ni vi |
catalán |
|
Si l'abril trona, | l'anyada és bona |
catalán |
|
Aigua per l'abril, | grans mil |
catalán |
|
Abril mullat, | bo per al blat |
catalán |
|
Abril rigorós, | pa i vi abundós |
catalán |
|
Aigos es bril i es maig roades, | fan ses anyades |
catalán |
|
Pasqua plujosa, | anyada granosa |
catalán |
|
Maig humit | fa es pagès ric |
catalán |
|
Maig calent i plujós | dóna fruit abundós |
catalán |
|
Quan no plou de maig, | anyada d'ordi a raig |
catalán |
|
El pagès només plora de dues coses: de l'eixut de maig i dels fangs d'agost |
catalán |
|
Maig ventós i juny calent, | fan bon vi i bon forment |
catalán |
