|
Se fâs cjalt a fevrâr, no tu jemplis il solâr |
friulano |
|
La nêf di fevrâr e jemple il granâr |
friulano |
|
San Pauli scûr, bon racolt sigûr. San Pauli lusint, fave e formìnt |
friulano |
|
San Pauli scûr, pan e vin sigûr. San Pauli lusìnt, stranc e formìnt |
friulano |
|
Se a san Vicents l’è clâr, si iemplarà il granâr |
friulano |
|
S’al nevèe a Pifanie: pan, vin, cjocjs [sic] e lasse che la flocchi |
friulano |
|
Il frêt di genâr al jemple il granâr |
friulano |
|
Genâr ajarôs, forment granarôs |
friulano |
|
Se genâr al fâs pantan, tante pae e poc gran |
friulano |
|
Se genâr al côr sut, il contadìn al varà di dut |
friulano |
|
La blave e sta tai nui |
friulano |
|
Par une buine anade: març sut, avrîl bagnât e mai temperât |
friulano |
|
Unviêr di cjan, al salve vin e pan |
friulano |
|
Sute anade no je fanade |
friulano |
|
Sot la nêf, pan; sot la ploie, fan |
friulano |
|
Soreli leon, fasûi a pendolon |
friulano |
|
San Pauli lusint, pae e furmint |
friulano |
|
S’al tone il dì di San Zorz [/] dutis lis coculis a’ van te cort |
friulano |
|
Clâr a matutin, scûr tal stali. [/] Scûr a matutin, clâr tal stali |
friulano |
|
Diu nus vuardi di un bon ’zenâr [/] par podê jemplâ il granâr |
friulano |
