cosecha | ParemioRom

cosecha

Categoría:

Mostrando 721 - 740 de 957 (página 37 de 48)

Texto	Lengua o variedad
Se ciêuve o giorno dell'Ascension, l'annâ a va in perdizion	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Acqua de fevree, l'impiss el granee	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Magg succ, gran per tucc	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Magg ventos, ann bondanzios	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Sa 'l plòf al dì da san Giuàn, tüti li nisciòli li fan al can	lombardo de Suiza
Mag sücc, gran per tütsch	lombardo de Suiza
Marz pulvrent segal e furment	lombardo de Suiza
Març plogiu balhe bones cuelhetes	occitano (aranés)
Març ventós [/] abriu plojós [/] hèn eth pagés erós	occitano (aranés)
Pasques plojoses, [/] garbes granhoses	occitano (aranés)
Ploja de hereuèr [/] cada gota que vau un dinèr	occitano (aranés)
Març sec, eth pagés que plore, [/] març umit, eth pagés qu’arrís	occitano (aranés)
Se plò tara Trinitat, [/] era cuelheta se’n torne ara mieitat	occitano (aranés)
Se plò tà St. Medard [/] non demores ne vin, ne blat, ne carn	occitano (aranés)
Annada de nhèu, [/] annada de horment	occitano (aranés)
Es pericles des marçolades, [/] que hèn bones annades	occitano (aranés)
Anada fiocosa, anada frutuosa	piamontés
Quand a trùna d'avril, gran 'nt 'l sac e vin 'nt 'l baril	piamontés
Aqua d' San Giuan a gava 'l vin e dà nen 'l pan	piamontés
Freid d' magg e cáud d' giúgn a i n'a-i-è per la ca e per 'l frà	piamontés

ParemioRom