|
¿Bica a brétema os picachos? pra encher olas e cachos |
gallego |
|
Colleita mollada é media anada |
gallego |
|
Si chove xoves da Ascensión, hortas ruís e trigo roncón |
gallego |
|
Xaneiro mollado, se non é bon pra o pan, non é malo pra o gando |
gallego |
|
Poucas chuivas en xaneiro enchen o celeiro |
gallego |
|
Febreiro camiseiro, nin boa meda nin bon palleiro |
gallego |
|
Ano de xeadas, ano de fornadas |
gallego |
|
Ramos mollados, Pascuas enxoitas: ano de viño, de pan e de froita |
gallego |
|
En san Joán aínda a xiada leva o pan |
gallego |
|
Ano que hastra o nove vén xiando, bon e moito pan vén anunciando |
gallego |
|
As riadas de xaneiro aumentan o gra no graneiro |
gallego |
|
Enxoito en xaneiro, abondo no tulleiro |
gallego |
|
En abril, se sopla o aire, trigo con abundancia pero, se sopla demasiado, nin palla nin grano |
gallego |
|
Ballón de maio e sol de san Xoán[,] sube a herba por riba do pan |
gallego |
|
Xunio quente, millo valente |
gallego |
|
Si en xulio non vén treboada, haberá mala anada |
gallego |
|
Xaneiro xiadeiro nunca fixo bon medeiro |
gallego |
|
Ramos mollado, carro crebado; Ramos enxoito, nin moito nin pouco |
gallego |
|
A tronada de abril enche o carro e o carril, e a de maio enche o carril e mailo carro |
gallego |
|
Marzo airoso, abril chuviñoso, san Juan claro, señal de bon ano |
gallego |
