|
Clâr a san Roman, al dinote un bon an |
friulano |
|
Març sut, gran pardut |
friulano |
|
Buine anade e ven se a san Josef al è saren |
friulano |
|
Se la Nunziade dà gran ploie, anade ruvinade |
friulano |
|
Avrîl ploiôs e mai ventôs, an bondanziôs |
friulano |
|
Avrîl frêt: pôc pan e pôc vin |
friulano |
|
Une risinade vinars sant, dinote une anade benedete |
friulano |
|
S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp |
friulano |
|
Pantàn di mai, spics d’avost |
friulano |
|
Mai saren, ogni spì al sarà plen |
friulano |
|
Mai sut, gran dapardut. [/] Mai agaciât, forment ruvinât |
friulano |
|
Se in mai al tampieste, nuje nus reste |
friulano |
|
Se di mai al plûf ogni moment, tante pae e pôc forment |
friulano |
|
Mai temperât e jugn bagnât, pan e vin in cuantitât |
friulano |
|
Aghe tra mai e jugn, forment cul pugn |
friulano |
|
Se al plûf il dì de Sense, dutis lis coculis van sbusadis |
friulano |
|
Se al plûf il prin di mai, blave no si fai |
friulano |
|
Se al plûf il dì di sant'Urban, ogni spì al piart un gran |
friulano |
|
Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs |
friulano |
|
Se al plûf il dì da lis Pentecostis, dutis lis racoltis a son nostris |
friulano |
