consejos de abrigo

Categoría:

Mostrando 101 - 120 de 423 (página 6 de 22)

Texto	Lengua o variedad
A san Martin, si vistìs il grant e il picinìn	friulano
A sante Catarine si met sù la tabarine	friulano
Il mês di brume ogni pezzot s’ingrume	friulano
San Simon, mànie e scufon	friulano
A viri Galilei mi spuei i "panni miei"	friulano
In avrîl si bute la cjalze pal curtîl	friulano
San Zorz, si bute la cjalze fûr pe cort	friulano
A San Simon [/] si tire-sù la cjalze e il scufon	friulano
I mei d'Avri, fat cllierié se cruvi	francoprovenzal de Italia
O mé d'Avri [/] Qui a pà de tsouché, a da mouri	francoprovenzal de Italia
Quan la beque pren lo tsapë, [/] Berdzé, te poù prendre lo mantë	francoprovenzal de Italia
Comme le nebbie van in Ôchta [/] Pren lo mantel et va a souchta; [/] Comme le nebbie van a Aloagna [/] Quitta lo mantel et va in campagna	francoprovenzal de Italia
S’il tonne à la Sainte-Cunégonde, [/] Il faut encore porter des gants	francés
Quand la montagne prend son chapeau / Berger prends ton manteau	francés
Reste à l'abri / Quand le mistral souffle l'hiver	francés
Lune nouvelle avec beau temps / Trois jours après ton manteau prends	francés
Rougeur du matin / Prends ton manteau et couvre-toi	francés
Celui qui s’allège avant le mois de mai, [/] Certainement en sait pas ce qu’il fait	francés
Autant voir un loup sur un fumier qu'un homme en manches de chemise au mois de février	francés
Au mois d'Avril ne quitte pas un fil [/] Au mois de Mai va comme il te plaît	francés

ParemioRom