Au mes de mai, [/] Vai coume te plais |
occitano |
En abriéu [/] Quites pas un fiéu |
occitano |
Au mes d'abriéu, [/] Bon fiéu; [/] Au mes de mai, [/] Vau mai |
occitano |
En Jun, [/] De tres abit l'un |
occitano |
Au mes de jun [/] Counsultes degun |
occitano |
Mai, [/] Quito ço que te plais |
occitano |
Mai, [/] Vai coume te plais, [/] Emai [/] Encaro noun sai |
occitano |
Quand fai bèu, [/] pren toun mantèu; [/] Quand fai laid, [/] Vai coume te plais |
occitano |
Ni pèr orre ni pèr bèu, [/] En ivèr noun quites toun mantèu |
occitano |
Au mes d'outoubre, [/] Qu[']a ges de raubo, que se n'obre |
occitano |
En otobre, [/] Qu'a perdu soun mantèl, que lou recobre |
occitano |
Au mes de mai, [/] Trais lou saile de lai |
occitano |
Quand la luno tourno au bèu, [/] Tres jour après pren toun mantèu |
occitano |
Vaudrié mai vèire un loup au mitan d'un trentanié [/] Qu'un ome en camiso au mes de febrié |
occitano |
Au mes d'abriéu, [/] Te delèujes pas d'un fiéu; [/] Au mes de mai, [/] Vai coume te plais [ou Enca noun sai]; [/] Au mes de jun, [/] Prengues consèu de degun; [/] Au mes de juliet, [/] Qu s'ataupo es un couiet |
occitano |
Au mes d'abriéu [/] T'aléugèires pas d'un fiéu |
occitano |
Qu s'alèujo avans lou mes de mai, [/] Noun saup la foulié que fai |
occitano |
Au mes de mai, [/] Brisaud, capeto e mantèu trai |
occitano |
Sel vent bufo del Canigou, [/] Pastre, mete lou capichou |
occitano |
Quand Cantal porto capèl, [/] Pastres, prenès vostre mantèl |
occitano |