|
Febrer plujós, | cara de gos |
catalán |
|
Luna blanca, tiempo en calma; con cara roja, viento sopla; cara amarilla, agua en la frente o en la colilla |
castellano |
|
Març marcer, [/] molt caracer |
catalán |
|
Març, marçó, | al matí cara de gos | i al vespre galant i minyó |
catalán |
|
Mars, [/] Caro davans, caro detras |
occitano |
|
Marzo marzán, á mañán cara de can; ó mediodía, ixamea a colmea; á noite chove, neva e escarapetea; e á mañán morre a ovella |
gallego |
|
Marzo marzán, á noite cara de lobo i á mañán cara de can |
gallego |
|
Marzo marzán, por la mañana cara de ángel, y por la tarde cara de can |
castellano |
