Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
    • Subcategorías
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Ámbito Temático General » General subject area subcategories
buey
Categoría: 
animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias

Fichas de refranes

Mostrando 181 - 188 de 188 (página 10 de 10)
Texto Lengua o variedadorden descendente
Cur cha'l Plan Charsinom ais terrain, [/] bouv e vacha nu manglan pü fain romanche (retorrománico de Suiza)

Quand che al núval a'l va a e' mêr taca i bù e va a lavurê; quand al núval a 'l va a la muntagna staca i bù e va a la capana [sic]

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Grecu e Livanti [/] spaia li voi e mettili avanti siciliano
Acqua d'aprili lu porco ocidi, lu voi 'ngrassa e la pècura ridi siciliano

Quannu passa lu groi [/] punci lu voi

siciliano
Val più un'acqua tra aprile e maggio [/] che i buoi col carro toscano

Sole è freddu marzulinu entrenu in corne buine

corso
Abril renegril mete el gocho en su cubil, la ovella en su cortello y el buey en su carril leonés

Páginas

  • « primera
  • ‹ anterior
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Mostrando 181 - 188 de 188 (página 10 de 10)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal