buey | ParemioRom

buey

Categoría:

animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias

Fichas de refranes

Mostrando 101 - 120 de 188 (página 6 de 10)

Texto	Lengua o variedad
Maio pardo e san Juan claro valen máis có boi e o carro	gallego
Maio pardo e Junho claro podem mais que os bois e o carro	portugués
Maio louro e san Xoán/Joán claro vale máis cós bois i o carro	gallego
Lo dzor de la Peureufecachon [/] Se lo baou marque sa passà [/] Lo fourië l'est bon; [/] Si l'est serein, [/] Fenne, vardà voutrou fein[,] [/] Vou n'aré besoen	francoprovenzal de Italia
La boira se arrastra / y no ha llovido, / vende los pares / y cómprate trigo	castellano
L'arquet del matin [/] fai le lèit e torna(s)-i [/] l'arquet de soerada [/] fa tornar el boièr a la laurada	occitano
L'arcoulan dóu sè [/] Tiro lou bouè dóu pechedè	occitano
L'arcoulan de la maitiado [/] Tiro lou bouè de la laurado; [/] L'arcoulan dóu sèr [/] Tiro lou bouè dóu pechedè	occitano
L'arcanèla de la matinada [/] bòta lo boièr a la palhada [/] l'arcanèla de la vesprerada [/] bòta lo boièr a l'arada	occitano
L'arcancièl deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcancièl deu sera [/] bèth temps espera [espèra]	occitano
L'arcan deu maitin [/] mena le boèr a dromir. [/] L'arcan de la vrespada [/] mena le boèr a la laurada	occitano
L'arcada deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcada deu dessèir [/] tira lo boèr de peu carrèi [carrei?]	occitano
Juriol, \| ses garbes a s'era \| i es bous en es sol	catalán
Grecu e Livanti [/] spaia li voi e mettili avanti	siciliano
Estando encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; estando encarnado ó monte, colle os bois e méteos na corte	gallego
Está encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; está encarnado a Carnota, mete a leña e cerra a porta	gallego
Es fred d'es març entra dins ses banyes d'es bous	catalán
Er arcolan dera maitiada, [/] trè eth boatèr dera laurada	occitano (aranés)
En maio inda a vella queima o tallo e o boi bebe no prado	gallego
En maio bebe o boi na arada	gallego

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas