buen augurio
Categoría: 

Fichas de refranes

Mostrando 141 - 160 de 1850 (página 8 de 93)
Texto Lengua o variedadordenar ascendente

Martu siccu[,] massaju riccu

sardo

In sa vigilia de Sanctu Marcu, si faghet abbitta, abundanzia de figu cabidannitta

sardo

Quand che al núval a'l va a e' mêr taca i bù e va a lavurê; quand al núval a 'l va a la muntagna staca i bù e va a la capana [sic]

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

E' dè 'd San Michíl s'l' è bon temp, i puret i starà aligrament

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Sot la neva u i sta e' pan e la farena de' gran

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Se tona in abrìl l'è bon segn pr'e' barìl

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Se sta bon e' dè 'd San Gall u s' somna neca al val

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Abrìl, piôv piôv che vegna grossi al côv

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Abril, pióv pióv che vengna grossi al cóu romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Èrchbalèn da cant dla sera e' fa ars-ciarê la vela, èrchbalèn de' cant dla matena e' fa rimpì la psculena romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

L'êrchbalèn l'ha sët culur che i segna: gran, furmintòn, fasùl, uva, uliv, frut, marƷùl

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

E' Signor e' mande l'êrchbalèn parchè la zenta la tuless esempi da ló; se de' ross l'avrà bundanza 'd ven, se de' bianch de' gran bon, se de zal de' furmintòn, se de' verd l'arcôlt dl' ôli l'è bon 'd Ʒert

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Int l'aqua sirinëla / l'erba l'arfà la pëla

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

L'aqua ad Sant'Ana l'è mej che la mana

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Se piôv int i dè luv u j è de' gran e di marƷúl

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Quand che canta e' méral a sén fura de l'invéran

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Se piôv int i dè impresté, pianta di fasúl e de' furmintòn t' a n'avré

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Se piôv int al manê u i n'è d'ìgnia qualitê

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Se piôv ad fabrêr l'impiness e' granêr

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot

romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Páginas