Val más un truenu ente Marzu y Abril, que los gües y el carru del Rey David |
asturiano |
Una nevá, una cuchá |
asturiano |
Si tchueve por Santa Marina, todo ya pan ya farina |
asturiano |
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyón[,] castañes y maniegón |
asturiano |
Añu de xelaes, añu de parres |
asturiano |
Añu de moscones, añu de boroñes |
asturiano |
Añu de seca, castaña y non bolleca |
asturiano |
Añu de nieves, añu de bienes |
asturiano |
Añu de munches rosaes, añu de munches goxaes |
asturiano |
Añu de muncha trona, añu de muncha boroña |
asturiano |
El agua 'n Mayo da panzal, ya en Agosto maizal |
asturiano |
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau, en cestu y al llau |
asturiano |
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, en c[e]stu y al llau |
asturiano |
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] castañes en sombrau |
asturiano |
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu moyón, morgaces sí, cestu non |
asturiano |
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu moyón[,] morgaces al rincón |
asturiano |
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu mojosu[,] dejar les morgaces en cestu |
asturiano |
Agostu secu, morgaces y cestu |
asturiano |
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] maíz pel teyau |
asturiano |
Agostu secu[,] castañes en cestu; Agostu moyau[,] cestu apinau |
asturiano |