|
Venga febrero lluvioso, aunque salga furioso |
castellano |
|
Vent de marinada, | bona diada |
catalán |
|
Vento a disagio, rende l'uomo saggio |
italiano |
|
Vento d'ottobre [/] grida come l'orco [/] e fa cascar la ghianda [/] che fa ingrassare il porco |
italiano |
|
Vento de marzo e chuvia de abril cargan o carro e o carril |
gallego |
|
Vento di tramontana, quello che toglie restituisce |
italiano |
|
Vigno grelado, [/] Vigno femado |
occitano |
|
Xiada de xaneiro, neve de febreiro, trebón de marzal, chuvia de abril e ventisca de maio, ano cabal che traio |
gallego |
|
Zăpada în Faur întăreşte semănăturile |
rumano |
|
Zăpada îngraşă pământul |
rumano |
