Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Sources
La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Author:
CASSANO, Joseph
Editorial:
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Place of edition:
Turin / Aosta [Aosta]
Publication date:
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Displaying
81 - 100
of
417
(page 5 of 21)
Proverb
In source
Quan i mei d'Où [/] Plout fort et soven [/] Lo laboureur l'est pà conten
Page:
39
Proverb number:
125
Août humide, Hiver rude [/] Août sec, Hiver neigeux
Page:
39
Proverb number:
126
Mei d'Où echeut, et gnoule in l'air, [/] Tant de nei pe l'iver
Page:
40
Proverb number:
128
Biô solei in Setembro [/] Mure lo resin su lo breut
Page:
40
Proverb number:
130
Quan toure in Setembro, lo vin passe su la terà
Page:
41
Proverb number:
134
Pluie de Septembre [/] Favorise semailles et pampres
Page:
41
Proverb number:
131
Quelque pluie de Septembre [/] N'est pas à revendre
Page:
41
Proverb number:
131
Quand Septembre est venu si la cigale chante [/] N'achète point de blé pour le remettre en vente
Page:
41
Proverb number:
135
Octobre dzalà [/] Tseneille trapassà
Page:
41
Proverb number:
136
En Novembre, s'il tonne [/] L'Année sera bonne
Page:
42
Proverb number:
139
Dzësembro trop bë [/] Marque pà bon an novë
Page:
42
Proverb number:
141
La nei dzesenbreuna [/] Quatro mei su l'epeuna
Page:
43
Proverb number:
143
Nei dzesenbreuna [/] Trenta nët a la brina
Page:
43
Proverb number:
144
En Décembre, neige sans gelée [/] Pour le blé vaut du fumier
Page:
43
Proverb number:
142
En Décembre tonnerre [/] Pluie et vent sur terre
Page:
43
Proverb number:
146
Biò dzor de Dzené [/] Soven croè ten en Fevrë
Page:
43
Proverb number:
147
Les beaux jours en Janvier [/] Trompent l'homme en Février
Page:
43
Proverb number:
148
Janvië et Fevrë [/] Comblon o vouidon lo granê
Page:
44
Proverb number:
149
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront
Page:
44
Proverb number:
151
Broillar de Mars - dzalé de Më
Page:
45
Proverb number:
154
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »