Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru
Language or variety: 
Asturian
Comments: 

Localizado en Montovo (Miranda). Cf. Xineru xeleu, Febreru neveu, Marzu sicu, Abril moyeu, Mayu perdu y Xunu cleru, ye señal de buen eñu.

[vale más que el carro y las bestias de tiro]

Categorization
Chronology: 
January
<month>
February
<month>
March
<month>
April
<month>
May
<month>
June
<month>
July
<month>
year
<year>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
snow, to snow
<snow, to snow>
ice, frost
<ice, frost>
clouds
<clouds>
dry (weather)
<dry weather>
calm, clear
<sky>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
cart or similar
<elements of everyday life>
ox
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1963
 Page:
279-280
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)