Vinticinqu san Giacom, vintises sant'Anna e vintisett el deluvi

Language or variety: 
Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Literal translation: 

[El] veinticinco Santiago, [el] veintiseis Santa Ana y [el] veintisiete el diluvio

Gloss: 

Il 25 luglio è san Giacomo, il 26 sant'Anna e il 27 il diluvio.

Categorization
Chronology: 
James (Saint —)
<fixed date>
Anne (Saint —)
<fixed date>

July 27th

<fixed date>
Meteorology: 
heavy rain
<rain, to rain>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Milano
    Territory:

    Milano, Lombardy, Italy.

    Milano is the name of the city and of the province to which it belongs.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
SANTORO, Caterina Proverbi milanesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1998
 Page:
48
Proverb number:
339
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)