Vert Noël, [/] Blanches Pâques
Language or variety: 
Literal translation: 

Verde Navidad, [/] Blanca Pascua

Gloss: 

Grüne Weihnacht, weisse Ostern (Hauser, 1975: 313).

Comments: 

Hauser localiza este refrán en Develier (Berna, Suiza), localidad que desde 1970 pertenece al cantón del Jura.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Develier, Delémont, Jura, Switzerland.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Place of edition:
Zürich / München
Publication date:
1975 (2.ª ed.)
Page:
313
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
Page:
185