Vent ripollès, ni plou ni aclareix
Language or variety: 
Literal translation: 

[Viento Ripollés] Que no llueve ni aclara

Comments: 

Estruch (2010: 91) lo recoge en Montmajor. Manent (2002: 78) atribuye a la localidad de Abrera (comarca del Baix Llobregat) el mismo refrán, pero con elisión de la primera parte, Vent Ripollès, que figura como entrada.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Ripoll, El Ripollès, Girona [Gerona], Catalonia, Spain.

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Abrera, El Baix Llobregat, Barcelona, Catalonia, Spain.

  • Territory:

    Montmajor, El Berguedà, Barcelona, Catalonia, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà Editorial:
Edicions de l'Albí
Place of edition:
Berga
Publication date:
2010
Page:
91
Sub voce:
vent de Berga o berguedà
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Ebre i [del] Baix Llobregat Editorial:
Katelani
Place of edition:
Vilassar de Mar
Publication date:
2002
Page:
78
Sub voce:
Vent Ripollès