Uiau au levant, niéu rouge au pounènt, [/] Signau de grand vènt
Language or variety: 
Occitan
Literal translation: 

Relámpagos a levante, nubes rojas a poniente, [/] Señal de gran viento

Gloss: 
Comments: 

En grafía normativa: Ulhauç au levant, nius roges au ponènt, [/] Senhau de grand vènt. Refrán con rasgos lingüísticos provenzales.

Categorization
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
clouds
<clouds>
forecast
<forecast>
red sky
<sky>
flash of lightning / thunderbolt
<flash of lightning / thunderbolt>
General Subject Area: 
east
<cardinal points>
west
<cardinal points>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Place of edition:
Genève – Paris
Publication date:
1979 [1878-1886]
 Page:
1070
Sub voce:
uiau
Volume:
II
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)