Soreli leon, fasûi a pendolon
Language or variety: 
Friulian
Literal translation: 

"Sol [en] león", judías que cuelgan

Comments: 

Es el tiempo de la canícula, en que el sol coincide con el signo de "León" [Leo]. Cf. el italiano solleone.

Categorization
Chronology: 
dog days, midsummer heat, high summer
<miscellanea>
Meteorology: 
sun
<sun>
heat
<heat>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
beans
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Place of edition:
Colognola ai Colli
Publication date:
2000
 Page:
78
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)